Lectura de revistas de periódicos paraguayos y españoles
posted by Profe Cuellar at
8:40 p. m.
Información sobre el blog
Este es un blog específicamente diseñado para mis alumnos de la clase avanzada de español con el objetivo de promover el uso del lenguaje en un ámbito informal, relajado, divertido y educacional. Mi intención es sumergir a los estudiantes en un mundo en el que el hablar un idioma no sirve sólo para aprobar exámenes sino que sirve sobretodo para fomentar las relaciones interpersonales que hacen cada vez más falta en el mundo actual.
14 Comments:
Yo leí una revista de Paraguay titulada "ABC Color", y enfoca en Brillos del Año Nuevo. Me sorpresa mucho cuantas fotos de personas regulares celebrando el año nuevo hay en esta revista. Es así en otras tambien? Esto me parece muy raro porque en las revistas nacionales de los Estados Unidos, no muestran la gente normal, sino las celebridades famosas. Mi artículo favorito de la revista es titulado "Circo Puro". Habla sobre un grupo de personas que viven juntos en Yaguarón en el medio ambiente. Viven juntos en el bosque de modo demasiado primitivo, sin luz ni agua corriente, pero en algunos aspectos viven vidas muy llenas. Practican la meditación, y no comen carne ni beben alcohol. Pasan sus tiempos en cosas del circo: haciendo figuras hechas de globos, practicando el trapecio, y equilibrándose en la cuerda floja. Creo que me gustaría vivir así por algunos días, pero no necesariamente por siempre. Pienso que la simplicidad sería pura y refresca. Son interestantes las diferencias entre este modo de ser y las vidas muy ocupadas y opuradas en que vivimos.
By
Lola, at 1:46 p. m.
Yo leí una revista titulada "ABC Color" con el subtítulo "Cúpulas Coronas de Asunción". Este subtítulo atrajo mi atención y por eso yo leí el artículo titulado "De cúpulas y bóvedas" sobre los trece edificios en la ciudad de Asunción con cúpulas bonitas y viejas que han sido perdidos entre todos los edificios más altos que se han construido en los dos siglos pasados. Este artículo atrajo mi atención porque estoy estudiando la historia del arte y la cúpula es unos de los elementos arquitecturales más importantes en la historia del mundo. Lo que es muy interesante en Asunción es que las trece cúpulas han tenido muchos usos diferentes desde su construcción. Algunos eran escuelas o iglesias y algunos eran casas de hombres famosos. Pienso que es muy triste que ahora muchas personas no saben que estas alhajas arquitecturales existen porque son escondidas por los edificios modernos más grandes en la ciudad.
También leí el comentario de Lola sobre "Brillos del Año Nuevo". Lola, estoy de acuerdo contigo. Parece muy extraño que hay fotos de gente normal en la revista nacional porque en los EE.UU. estas fotos solo aparecen en revistas locales. Pienso que es muy bueno incluir fotos de gente normal en las revistas que va a ver todo el país porque esto da una imagen de realidad y no solo del mundo de los celebridades y estrellas. La cultura estadounidense se enfoca demasiado en las vidas de Hollywood y esto es malo porque la gente piensa que debe ser como las estrellas.
By
Zaida, at 3:46 p. m.
¡Buenos días, clase! Miren a fuera, es un día hermisísimo. Sin embargo, leí un artículo titulado "Mascotas del Primer Mundo" de una revista titulada "ABC Color", como Lola. Este artículo es una entrevista con el doctor Tomás Fernández González. El doctor es un "experto de Traumatología y Neurología de pequeños animales domésticos." En general, el artículo afirma unas cosas. Primero, menciona que el mundo de tratamiento de animales está cambiando. Seres humanos están ayudando y tomando más cuidado de sus animales que en el pasado. También, hay un más grande demanda para avances de technología en hospitales, incluyendo más doctores espescializados. Luego dice que muchas personas gastan mucho dinero en sus animales, por eso, hoy hay compañías de seguro para los animales.
A continuación, me gustaría hablar sobre los commentarios de Lola y Zaida. Es muy extraño, pero estoy de acuerdo de un parte de la clase. Pienso que los periodicos y las revistas deben mostrar las peronas communes. Ellos deben representar la gente, y no solomente las estrellas. Como Zaida, pienso que mostrando solomente las estrellas le da a la gente un mal impressión sobre la imagen de cuerpos y la vida saludable.
By
Juan Pedro, at 4:19 p. m.
Bueno, yo leí un artículo titulado "De simio a... ¿persona?" por Manuel Martín-Loeches. Este artículo fue publicado en El cultural, una revista de España. Pensé que mi artículo fue muy interesante y un poco extraño. Según a mi artículo, trabajadores en El Proyecto Gran Simio piensan que los grandes simios deben tener algunos de los derechos incluidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos adoptada por Naciones Unidos. Estos derechos incluyen el derecho a la vida, la proteccióm de la libertad individual y la prohibición de la tortura. La exigencia más controvertida del PGS es para la inclusión de los grandes simios en "la comunidad de los iguales" mencioná en la Declaración. Yo pienso que estas exigencias son ridículas. Los grandes simios no son iguales con humanos y, por lo tanto, no deben ser incluido en la comunidad de los iguales. También, los grandes simios ya tuvieron derechos extensos según a la Declaración Universal de los Derechos del Animal.
PGS mantiene que los grandes simios merecen estes derechos porque tienen muchas similtudes biológicas con humanos. Por ejemplo, humanos y los grandes simios tienen 98,77% de los mismos genes. Los grandes simios tienen "lenguaje, pensamientos privados, imaginación, capacidad de engañar, sentido del humor y personalidad individual" entre otras cosas. Sin embargo, los grandes simios son muy diferentes de humanos y, en mi opinión, son inferiores a humanos. No podemos poner los grandes simios en el mismo nivel con humanos.
Yo pienso que el artículo que Valeria leyó es interestante también. Es un poco extraño que Javier Marías, un español, dijo que los españoles no son muy valientes o honrados. Me parece que él piense que los españoles no son muy amigables. Pienso que esto es un poco triste.
By
eva, at 5:29 p. m.
Hola clase. Yo leí un artículo de la revista Vida Última Hora titulado “Guaraní for export.” Habla de la presencia de este idioma paraguayo en otros países y el hecho de que el guaraní está proyectándose al exterior de Paraguay. Actualmente es el objeto de mucho estudio académico, y también de muchas investigaciones lingüísticas en varias partes del mundo, como Alemania, Francia, y los Estados Unidos. Pero según el artículo, “no el solo en Europa y Estados Unidos que el guaraní está captando el interés de estudiantes y estudiosos.” El guaraní está convirtiéndose en una lengua muy importante y popular en el mundo afuera de Paraguay, y a mí este hecho parece muy interesante, porque la Profesora Cuellar habla el guaraní. Recuerdo un día en clase cuando ella estaba hablando de las diferencias entre el español y el guaraní, y yo estaba muy interesada en el tema. Entonces estoy feliz que yo elegí una revista que contiene un artículo sobre esta lengua tan complicada e interesante. De hecho, es tan interesante porque ha sobrevivido por más de quinientos años al lado del español y todavía existe. Respecto a los comentarios de Lola sobre las fotos de muchas personas normales que no son famosos de ninguna manera, en mi revista también hay fotos de este tipo de persona. Yo estoy de acuerdo con ella: es muy extraño verlas, porque ver a los famosos en las revistas es normal para mí; nunca veo a muchas personas normales.
By
Nicole, at 6:09 p. m.
Primero quiero comentar sobre el comentario de lola. Me gusta mucho que estas revistas muestran gente celebrando. Me parece un cambio necesario de la guerra y otra violencia. Pero también quiero añadir que yo he visto gente normal (más en la televisión que en los periódicos) especialmente en los días de celebración como la día de la independencia y también el año nuevo. Yo leí un artículo hablando del sistema de transporte público en la area metropolitana de Asunción Paraguay. Aunque incluye unas estadisticas muy impresionanates el punto principal del artículo es mencionar unos problemas serias con el sistema y hablar de los cambios que vienen. Dos problemas que me parecen muy interesante que a veces un pasaje que duraría veinte minutes por coche dura una hora por autobus. Además, a veces no es seguro montarlo después del atardecer. Pero si los autobuses son la manera principal de transportación en esta ciudad, se debe mejorar estos problemas.
By
Jorge, at 7:18 p. m.
Para empezar, quiero decir algo sobre lo que Valeria dijo. Yo he visto lo que su artículo dijo sobre las personas de España. El verano pasado, yo estaba en Málaga durante el World Cup y yo vi que todas las personas en Málaga estaban mirando la tele y gritando durante el equipo entre España y Francia. Por eso, yo pienso que lo que el autor del artículo de Valeria tiene razón cuando dijo que la gente puede unir durante los partidos de fútbol.
Yo se me olvidé mi revista y por eso leí un artículo de la revista de Mackenzie (Gracias Mac.) La revista se llama El País Semanal de Domingo de julio de 2006 y mi artículo esta titulado El Gran Gasol. El artículo es sobre un jugador de Baloncesto quien es de España y hoy en día él juega por un equipo aquí en los Estados Unidos, Los Memphis Grizzlies. Mucho de artículo habla sobre de la cultura de los Estados Unidos y las estrellas del baloncesto como Michael Jordan, Magic Jonson, y Shaquille O’Neal. Antes de leer el artículo yo no sabía que la gente de países muy lejos saben mucha información sobre nuestra cultura. Me sorprendí que el artículo habla de las estrellas sin diciendo quienes son porque esa indica que la gente de España sabe las estrellas y ellos no necesitan un introducción.
By
Elizabeth, at 7:32 p. m.
Buenas noches, clase. Ya he hecho mi comentario. Pueden leerlo más arriba. Pero, quería hacer otro para responder a Elizabeth. No debe sorprenderte que la gente en otros países conoce nuestras estrellas, porque la gente en este país concoce las suyas. Por ejemplo, conocemos los corredores como Marilson Gomes dos Santos de Brasil, el ganador del maratón en Nueva York, los actores de la compañía cinematografía Bolywood, los científicos que ganan premios y los jugadores profesionales de fútbol (como menciona tú). En fin, hay muchas personas que son conocidos alrededor del mundo.
By
Juan Pedro, at 8:43 p. m.
Sobre el comentario de Elizabeth, es verdad que muchas personas en otros partes del mundo saben sobre le cultural de los EE.UU. Yo todavía recuerd la mujer de Vanderbilt y cuando habló con ellos durante asamblea sobre su experiencia en un campo donde todos los estudiantes internacionales sabían más que ella sobre las policias y cultura de EE.UU.
Yo leí varios articulos en mi articulo. Un, titulado "5 recetas para saborear aguacates" es muy intersate. El titulo es la descripción del articulo, es sobre cinco maneras preparar aguacates. Por ejemplo, puede preparar aguacates con spaghetti o en ena ensalada. Pienso que es muy interesante y divertido y yo no sabía que fuera muchas maneras cocinar aguacates porque solamente comí aguacates en la forma salsa. Otro articulo yo leí titulado "Hipertensión: Amenaza Silenciosa" es sobre hipertensión y los problemas asociado con hipertension. Es una entrevista con Dr. César Gaona y es muy interesante, especialmente el parte sobre hipertensión hereditaria.
By
Raul, at 8:59 p. m.
Yo leí el articulo en el sección “Jet Set” se llama “Brangelina: La ficción que se volvió realidad” en la revista ABC. Este artículo habla sobre las vidas de Brad Pitt y Angelina Jolie, los estrellas en la película se llama “El Sr. y la Sra. Smith”. Los dos se mudaron a la mansión de Brad en Malibú, California, solo veinte cuadras de donde vive Jennifer Aniston. Los paparazzis siempre están en el barrio. Brad y Angelina tienen mucho en común, como les gusta viajar a todos los países del mundo. Cuando viajó a Etiopía, ellos adoptaron Zahara Marley. Cuando están en Etiopía, Brad contrajo la meningitis viral, pero él regresó a los EE.UU. y se recuperó allí. Al tiempo que el periodista escribió el artículo, Angelina vivía en Nueva York para filmar “The Good Shepard” y Brad vivía en Canadá para trabajar en su película titulada “The assassination of Jesse James”.
By
Anónimo, at 9:07 p. m.
Yo leí un artículo se llama "En La Cárcel Con Mi Hijo" en la revista "El País Semanal.' El artículo es sobre madres en las cárceles de España, la mayoría que ha comitado un crimen de las drogas. El artículo dice que se llaman "diletas contra la salud publica" -- personas que traen drogas a España de Colombia o otros países.
Algunas de estas madres fueron a España por la primera vez para ganar dinero. Alguien en Colombia o un otro país había dicho que pudieron traer las drogas para 8.000 dolares, más o menos, y cuando fueron a España es muy común que la policia se descubrió las drogas en las maletas o en sus cuerpos. Entonces, van a las cárceles de España por nueve o diez años, más o menos. Y, también, hay madres de España que han comitido varias crimenes también.
Algunas de estas madres en las cárceles tienen niños de varias edades. Los niños que quedan en el cárcel con sus madres son de edades pequeñas -- menos de siete o ocho. Muchas de estas madres también tienen niños más viejos afuera del cárcel.
El artículo habla de este y tambíen del problema de estas madres. El debate es sobre si es mejor para un niño crecer en un cárcel con su madre o crecer sin un madre. También el artículo habla sobre la angustia de las madres y tambíen si los niños deben pagar para los errores que sus madres han cometido.
No hay una respuesta. Pero, me soprendió el artículo cuando lo dijó que, a veces, es mejor que los niños queden en el cárcel con sus madres. El artículo dice que "se habilitaron unas instalaciones estupendas...además, muchos de los niños han beneficiado de una alimentación, una higiene y un seguimiento médico que en sus casas jamás habrían disfrutado." Entonces, no sé como pensar. Puede ser bien para los niños y puede ser como estar en cárcel por un crimen que no has comitado. En cada vez, es muy mal para las madres que tengan que separarse de sus niños de más de diez años afuera de los cárceles.
También, por supuesto, he leido un respuesta de uno de mis compañeros. Yo veo que Zaida ha leido un artículo sobre edifícios en Asunción. Me parece bien que hay artículos sobre edifícios como eso. Me parece muy deprimido mi artículo -- es algo muy grave. Edificios famosos pueden ser interesantes también.
By
Jesús, at 10:05 p. m.
Leí un artículo en Vida: Ultima Hora sobre un soldado alemán en la Segunda Guerra Mundial. Entró la guerra cuando tenía 15 años y estudiaba en los días y trabajaba para la defensa antiaérea. Él tenía una responsabilidad demasiado grande para un chico de estes años, pero las ideologías del gobierno les usaron como instrumentos. Él menciona sus experiencias en el campo de guerra y como trató de evitarlo, pero no sabe si mató alguien. En una instancia, él dice que no recibió comida por ocho días en un campo de concentración y perdió la mitad de su peso en tres meses. Dice que la mayoría de los jóvenes tenían la esperanza todo el tiempo, pero lo dudo. Los efectos de la guerra le causó hacer un sacerdote como sus padres, opositores del nazismo, siempre esperaban. No me gustaría leer el artículo de Juan Pedro porque hay cosas muchas más importantes sobre que querría leer. También los animales domésticos no deben recibir este dinero cuando hay millones de personas que mueren de los enfermos básicos.
By
Guillermo, at 10:06 p. m.
Cuando yo leí lo que Eva dijo sobre su artículo "De simio a... ¿persona?", yo empecé a reírme. ¿Quién, en realidad, piense que los grandes simios son iguales a los humanos? Estoy cien por ciento de acuerdo con Eva cuando dice “Los grandes simios no son iguales con humanos y, por lo tanto, no deben ser incluido en la comunidad de los iguales.” Son animales y entonces, ¿por qué deben ser incluido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos? No deben.
Bueno, yo he leido un artículo sobre el jardín samurái. Más impresionantes que las palabras son las fotos entre el artículo. (pero a la profe no interesa mi abilidad de mirar fotos) El artículo dice que los japoneses dicen que los jardines son para contemplar no para pasear, cual es algo diferente de aquí. Según el artículo hay muchos jardines privados mantenidos en Japón y solamente en Kioto hay más de 2000.
Pues, bueno, quiero dormir ahora. Quiero un jardín samurái. De verdad, a mi me gustaría dormir en un jardín samurái. Si... bueno.
By
Anónimo, at 10:17 p. m.
Hola clase. Primero voy a decir algo sobre lo que dijo el artículo de Elizabeth sobre los españoles. Cuando fui a España la semana pasada, no observé que los españoles no confien en los otros españoles. Actualmente, me parece que los españoles confian en los otros española mucho (más que aquí en los EEUU), y todos están muy simpáticos. Sí, el fútbol va a unirlos más, pero me parece que ellos ya están unidos.
Leí un artículo en la revista "Vida: Ultima Hora" sobre el terror global se llama "Terror Global". Dice que necesitamos soluciones prácticas a la violencia en el mundo (especialmente el terrorismo). Ahora, solamente tenemos soluciones (si quires decirlos está) que continuan la violencia, la intolerencia y el ciclo de odio. El artícolo pregunta por qué personas cometir torrismo, por qué hay personas llorando alrededor del mundo porque de muertos, y por qué personas están continuando pelear. ¿Qué es el razón? La intolerencia. El ONU (Organización de las Naciones Unidas), dice el artículo, no hizo nada después dl atentado contra las Torres Gemelas... el ONU creyó el Comisión Contra el Terrorismo, pero este comisión no hizo nada efectiva. Algunas analistas creen que los EEUU no ha cortado el problema con lis terrorismos, pere actualmente ha agravado el problema. Creo que nuestro gobierno está tratando de controlar el mundo y está actuando más o menos como un imperio. Y sobre el problema con los Israeles y los pelestinos, el artículo dice que el Gobierno de Isreal dividiendo a unos y otros... cuál aumenta la intolerencia. Creo que todas las personas en el mundo necesitan realizan sus diferencias y las aceptan. Todos estamos humanos! También creo que el ONU no está manteniendo su responsabilidad.
By
Nicholas C., at 10:18 p. m.
Publicar un comentario
<< Home